Abenduaren 3an, Artziniega euskaldunon topaleku
Aiaraldeko herritarrok badugu hitzordua euskararekin, aurten ere elkarrekin ospatuko baitugu, non eta Artziniegan, historiaz, artez eta inguru natural ederrez inguratutako herrian. Artziniegako Alkate Joseba Vivanco, euskara zinegotzi Miren Lopez, Gure Arteko Ama ikastetxeko gurasoak, Ganzorrotz mendi taldeko kideak, Aresketa Ikastolako eta Laudio Ikastolako zuzendariak, AEK… Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluak ondo babestuta aurkeztu zuen Aiaraldeko Euskararen Eguna. […]
![[Errotuladore gorria] Itzulpen nahasiak eta absentzia](https://aiaraldekoeuskalgintza.eus/wp-content/uploads/2023/10/WhatsApp-Image-2023-10-09-at-08.56.34-576x1024.jpeg)
[Errotuladore gorria] Itzulpen nahasiak eta absentzia
Amurriotik kexa bna helarazi digute bi herritarrek . Lehenak, itzulpen desordenatu bat dakarkigu: “Establezimendu hau laguntzailea da Amurrio Clubeko ofiziala”. Argazkia taberna batean hartuta dago eta kartela, bere marko eta guzti, paretan eskegita dago. Horrelako kasuetan zalantza sortzen da, akats nabarmena gaztelaniaz balitz, paretan eskegita egongo litzateke? Bigarrena, Bañueta auzoko jaiei buruzkoa da. Bertako txosnan, […]
![[Errotuladore gorria] Jaietan, hainbat kexu](https://aiaraldekoeuskalgintza.eus/wp-content/uploads/2023/09/WhatsApp-Image-2023-09-13-at-18.03.30-1024x1024.jpeg)
[Errotuladore gorria] Jaietan, hainbat kexu
Argitara eman nahi ditugu, zenbait herritarrek, euskararen inguruan eta herriko jaien testuinguruan helarazi dizkiguten kexuak. Luiaondon: ohorezko damaren hitzartzea erdara hutsez Luiaondoko Jaiei hasiera emateko ekitaldian, uztailak 20an, balkoian ohorezko dama izendatu eta hari hitza ematen zaio, jaiei hasiera eman diezaien. Ia bi minutuko hitzartzea osoki erdaraz egin zuen gazteak hasiera hasieratik. Euskaraz soilik hiru […]
Jairik-jai (VII) Amurrio
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Amurrioko udalerriak abuztukoak ditu bere jai nagusiak. 2022 eta 2023ko datuak alderatu ditugun, batetik egitarau ofiziala eta bestetik Jai herrikoien egitaraua aztertuz dokumentu honetan. Musikaren alorrean aurrerapausua eman da, umeen programazioan berriz, […]
Jairik-jai (VI) Ugarte
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Azken urtetan gora bidean joan dira Laudioko Ugarte auoko jaiak, oraingoak hauek ditugu aztergai. 2022 eta 2023ko datuak alderatuta aurrerapausua ikus daiteke. Azterketa dokumentu honetan duzue ikusgai. Ugarteko jaietako aurtengo egitarau osoa berriz, hemen kontsultatu […]
Jairik-jai (V) Areta
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Aiaraldean, tradizio eta indar asko duten jaiak dira Aretakoak, gaur uztailak 21 abiatuko direnak. 2022 eta 2023ko datuak alderatuta, aurten ez dira iazko datu bikainak errepikatu eta atzerapausua eman da euskararen […]
Jairik-jai (IV) Luiaondo
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Aiara udalerriko herririk populatuena da Luiaondo. Jai nagusiak uztailean eta abuztuan ospatzen ditu herriak. 2022 eta 2023ko datuak alderatuta, orokorrean, euskararen presentzia areagotu egin da. Azpimarratzekoa da baina, umeei zuzendutako ikuskizuna […]
Ez dadila eten… euskaraktibatu!
Jaietan, oporretan, bidaiatzen, aisialdian,… Udan ez utzi alde batera euskara. Ez laga bazterrean gure hizkuntza. Mintzatu ahal den guztietan, ahal den guztiekin. Kontsumitu euskaraz eta kontsumitu euskal kultura: euskarazko musika, antzerkia, literatura, komikiak,… Inplikatu euskalgintzan, hizkuntz eskubideen defentsan,… Udan ez dadila haria eten… #EUSKARAKTIBATU!
Jairik-jai (III) Arakaldo
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Arakaldoko udalerriak bere jai nagusiak uztailean ospatzen ditu. 2022 eta 2023ko datuak alderatuta, atzera pausu nabarmen bat eman dela ikus daiteke dokumentu honetan. Gure hizkuntzaren normalizazioan aurrera egiteko, jaietako programazioa osatzerako orduan […]
Jairik-jai (II) Urduña
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Urduñak Otxomaioak ditu jai nagusi. 2022 eta 2023ko datuak alderatu ditugu dokumentu honetan. Azpimarratzekoa Udaleko euskara zerbitzuak ere bere azterketa propioa egin eta argitaratua duela ekaineko Zikoina aldizkarian. Bestetik 2022 eta 2023ko […]
