Jaietan euskara bultzatzeko ausart eta bateginik
Laudio, Urduña, Orozko, Artziniega, Aiara eta Arrankudiaga-Zolloko udalek bat egin dute ekimen berri batean: Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak! Eskualdeko festetan euskara bultzatzeko askotariko neurrri sorta bat aurkeztu dute, bide horretan pausu berriak ematen jarraitzeko nahia agertuz. Ekimen ausart hau babestu eta txalotu du Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluak. Aiarako jaiak abiatu bezperan, prentsaurrera agertu dira Arespalditzan Laudio, […]
Euskararen Semaforoa, tresna berri bat euskaldunontzat
Euskararen presentzia eta absentzia ikusgarri egiteko; hizkuntza eskubideengan fokua jartzeko; euskarazko kontsumoa, eskaintza eta eskaria bultzatzeko… Guzti hauek xede, Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluak tresna berri bat jarri nahi du herritarren, elkarteen, entitateen, antolatzaileen eta instituzioen eskura. Praktikoa, argia eta zuzena, berehalako informazioa ematen duena, aurrean dugun eskaintzaren hizkuntza aukerei buruz. Aisialdia, ikastaroak, mintzaldiak, kontzertuak, argitalpenak, jai […]
Euskararen egunerako informazio praktikoa
Egitaraua Abenduaren 3an adin eta publiko guztiarentzako ekitaldiak izango dira. Mendi-buelta herriaren inguruan izango da eta laster jarriko dugu ibilbidea hemen, baina familian egiteko modukoa izango da. Ibilbidea bukatuta, hamaiketako izango da. Triki-poteoa eta animazioa alde zaharrean izango da eta gainerako eskaintza Toñin Luengas Frontoian, alde zaharraren sarreran. Artzikirola eta sokatirari dagokionez, lehenengo erakustalditxo bat […]
Abenduaren 3an, Artziniega euskaldunon topaleku
Aiaraldeko herritarrok badugu hitzordua euskararekin, aurten ere elkarrekin ospatuko baitugu, non eta Artziniegan, historiaz, artez eta inguru natural ederrez inguratutako herrian. Artziniegako Alkate Joseba Vivanco, euskara zinegotzi Miren Lopez, Gure Arteko Ama ikastetxeko gurasoak, Ganzorrotz mendi taldeko kideak, Aresketa Ikastolako eta Laudio Ikastolako zuzendariak, AEK… Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluak ondo babestuta aurkeztu zuen Aiaraldeko Euskararen Eguna. […]
[Errotuladore gorria] Itzulpen nahasiak eta absentzia
Amurriotik kexa bna helarazi digute bi herritarrek . Lehenak, itzulpen desordenatu bat dakarkigu: “Establezimendu hau laguntzailea da Amurrio Clubeko ofiziala”. Argazkia taberna batean hartuta dago eta kartela, bere marko eta guzti, paretan eskegita dago. Horrelako kasuetan zalantza sortzen da, akats nabarmena gaztelaniaz balitz, paretan eskegita egongo litzateke? Bigarrena, Bañueta auzoko jaiei buruzkoa da. Bertako txosnan, […]
[Errotuladore gorria] Jaietan, hainbat kexu
Argitara eman nahi ditugu, zenbait herritarrek, euskararen inguruan eta herriko jaien testuinguruan helarazi dizkiguten kexuak. Luiaondon: ohorezko damaren hitzartzea erdara hutsez Luiaondoko Jaiei hasiera emateko ekitaldian, uztailak 20an, balkoian ohorezko dama izendatu eta hari hitza ematen zaio, jaiei hasiera eman diezaien. Ia bi minutuko hitzartzea osoki erdaraz egin zuen gazteak hasiera hasieratik. Euskaraz soilik hiru […]
Jairik-jai (VII) Amurrio
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Amurrioko udalerriak abuztukoak ditu bere jai nagusiak. 2022 eta 2023ko datuak alderatu ditugun, batetik egitarau ofiziala eta bestetik Jai herrikoien egitaraua aztertuz dokumentu honetan. Musikaren alorrean aurrerapausua eman da, umeen programazioan berriz, […]
Jairik-jai (VI) Ugarte
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Azken urtetan gora bidean joan dira Laudioko Ugarte auoko jaiak, oraingoak hauek ditugu aztergai. 2022 eta 2023ko datuak alderatuta aurrerapausua ikus daiteke. Azterketa dokumentu honetan duzue ikusgai. Ugarteko jaietako aurtengo egitarau osoa berriz, hemen kontsultatu […]
Jairik-jai (V) Areta
Udalerriz udalerri eta jairik jai, gure herriko festetako egitarauan euskarak zenbat leku du? Kontzertuak, haurrentzako emanaldiak eta helduentzako ekintzak aztertu eta iazkoekin alderatuko ditugu. Aiaraldean, tradizio eta indar asko duten jaiak dira Aretakoak, gaur uztailak 21 abiatuko direnak. 2022 eta 2023ko datuak alderatuta, aurten ez dira iazko datu bikainak errepikatu eta atzerapausua eman da euskararen […]