[Errotuladore Gorria] Futbolean euskara, bigarren mailan
Mutilen mailako errege kopako finala dela eta, eskualdeko zenbait herritan pantaila erraldoiak jarri ziren herriko plazan apirilak 6, zaletuek elkarrekin partida ikus zezaten. Aspaldian ez bezala, ETB1-tek eskaini zuen, zuzenean eta euskaraz. Urduñan baina, herritar batzuk salatu dutenez, erdara hutsezko emanaldia jarri zuten, alegia TVEk eskainitakoa aukeratu zuten euskal telebista publikoarena beharrean. Udaleko iturriek adierazi […]
Futbolean pausuak emateko pistak
Aiaraldean Futbola Euskaraz kanpainaren baitan jardunaldiak antolatu genituen Amurrion azaroaren 29an. Hiru solasaldiren bitartez futbola eta euskararen arteko harremanak, beharrak eta ezinez aritu ginen talaia ezberdinetatik.
Euskara eta futbola angelu ezberdinetatik begiratuko diote itzal handiko gonbidatuek
Bihar, Amurrioko katekesi Aretoan 17:00etatik aurrera eta sarrera dohainik, Futbola eta Euskara ikuspuntu ezberdinetatik lotuko ditugu hiru solasaldirekin. Ekitaldia zuzenean jarraitu ahal izango da aiaraldea.eus webgunetik.
Futbola eta euskara jardunaldiak azaroaren 29an Amurrion
Aiaraldean Futbola Euskaraz kanpainaren baitan, ekimen berri bat prestatu dugu azaroaren 29rako Amurrion. Futbola eta euskara binomioari talai ezberdientatik begiratuko diogu hiru solasaldirekin: Solasaldietan parte hartuko duten gonbidatuen zerrenda laster argitara emango dugu. Hitzordua, arratsaldeko 5etan Amurrioko Katekesi Aretoan izango da, sarrera librearekin.
[Errotuladore gorria] Itzulpen nahasiak eta absentzia
Amurriotik kexa bna helarazi digute bi herritarrek . Lehenak, itzulpen desordenatu bat dakarkigu: “Establezimendu hau laguntzailea da Amurrio Clubeko ofiziala”. Argazkia taberna batean hartuta dago eta kartela, bere marko eta guzti, paretan eskegita dago. Horrelako kasuetan zalantza sortzen da, akats nabarmena gaztelaniaz balitz, paretan eskegita egongo litzateke? Bigarrena, Bañueta auzoko jaiei buruzkoa da. Bertako txosnan, […]
Eredu
Adibide dira, eredu. Arrankudiagako neska futbolariak dira. Futbolean ere euskaraz egin daitekeela erakusten digute. Ez dugu ezinezkorik eskatzen: Aiaraldean Futbola Euskaraz. Kanpainako azken iragarkia duzu honakoa, bertan Arrankudiagako Idarra futbol elkarteko neska taldeko jokalari eta entrenatzailea dira protagonistak. Kanpainari buruz gehiago jakiteko hemen. Kanpainako bideo guztiak lotura honetan: https://labur.eus/jokoz_kanpo
Futbola euskaraz manifestua: kirolariak, eskola komutitatea eta euskalgintza bat eginik
Iñaki Bea Dominikar Errepublikako hautatzailea, Patri Pinedo eta Unai Arrieta eskubaloi jokari ohiak, Iker Larrazabal pelotaria, Izaskun Bengoa txirrindulari ohia eta ipar martxa, Julen Reketa mendizale eta mendi gidaria, … Eskualdeko 17 kirolari ezagunen, 15 ikastetxeren, 3 guraso elkarteren, euskalgintzako 5 entitateren eta kirol elkarte baten atxikimenduarekin, Aiaraldean Futbola Euskaraz manifestua plazaratu zuen atzo, ekainak […]
Eragileek nahi, eskatu eta behar dute…
Euskaltegiek, euskara teknikariek, ikastetxeek eta guraso elkarteek argi dute, euskalduntzean aurrera egiteko harago joan behar dugu. Aisialdian eta kirolean ezin da euskara jokoz kanpo utzi. Horregatik nahi, behar eta eskatzen dugu: Aiaraldean Futbola Euskaraz! Aiaraldean Futbola Euskaraz kanpainako 5. iragarkia duzu honakoa, eragile ezberdinak protagonista dituena. Puntu honetara helduta, kanpainak koska bat egingo du gora eta […]
Frontoitik zelaira
Pilotatik baloira bada aldea. Gure eskualdeko frontoietan euskara bada, baina futbol zelaietan? Frontoitik futbol zelairako bidean, non galdu da gure hizkuntza? Pilotan euskaraz, futbolean zergaitik ez? Aiaraldean Futbola Euskaraz kanpainako 4. iragarkia duzu honakoa, Arrankudiagako Kamaraka pilota elkarteko neska-mutilak protagonista dituena. Kanpainak aurrera darrai, laster gehiago… Kanpainako bideo guztiak lotura honetan: https://labur.eus/jokoz_kanpo